Filename: /text/shared/explorer/database/05000001.xhp

Table Context Menus
テーブルのコンテキストメニュー(hd_id3148983.1)

The context menu of the table container offers various functions that apply to all database tables. To edit a special table within the database, select the corresponding table and open its context menu.
テーブルコンテナのコンテキストメニューには、データベーステーブル用の各種コマンドが用意されています。データベース内の特殊テーブルを編集するには、対応するフォームを選択してコンテキストメニューを開きます。(par_id3163829.2)

Depending on the context, it is possible that not all the functions for your current database are listed in the context menus. For example, the Relationships command for defining relationships between various tables is only available with relational databases. 状況によっては、現在のデータベースで使用可能な機能のすべてが、コンテキストメニューに表示されない場合もあります。たとえば、複数のテーブル間でのリレーションシップを定義するコマンド リレーションシップ は、リレーショナルデータベースでのみ利用できます。(par_id3146958.4)

Depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:
使用するデータベースによっても異なりますが、コンテキストメニューには下記の項目が表示されます。(par_id3145382.3)

If a table is open, there are several functions available to edit the data.
テーブルが開いている場合は、データ編集用に各種の機能が使用できます。(par_id3166461.9)